Prevod od "nema objašnjenja" do Češki


Kako koristiti "nema objašnjenja" u rečenicama:

Nema objašnjenja koje mogu da smislim za duha sa meðunarodnim planom za poziv.
Nemůžu přijít na žádné vysvětlení, které by vysvětlovalo ducha s mezinárodním tarifem.
Nema objašnjenja za ono što se desilo.
Co se pak stalo, nemá žádné vysvětlení.
Izgleda da još uvek nema objašnjenja za ovaj iznenadni napad.
Tento náhlý útok nemá zdá se žádné vysvětlení.
Ako smo imali sudbinu onda je i on i ako je ovo naša, onda je ovo njegova i ako nema objašnjenja za nas, onda nek nema ni za njega.
Jsme-li hříčky osudu, tak on též. Tohle je náš osud a tamto jeho. Jestli nám není dáno vysvětlení, ať ho nemá ani on.
Dag, nema objašnjenja zašto ti je žena još uvek živa.
Dagu, neexistuje žádné vysvětlení, proč je tvoje žena ještě naživu.
Nema objašnjenja za to, veæ sam ti rekao to.
Není žádné vysvětlení. Už jsem vám to řekl.
Nema objašnjenja, nema odgovora... Nema èarobnih reèi utehe...
Neexistují žádná vysvětlení, žádné odpovědi, ani slova, co by nás utěšila.
Ali za ovu thalaronsku radiaciju nema objašnjenja.
Ale tohle Thalaronové záření nelze jen tak omluvit.
Još uvek nema objašnjenja za ubistva... koja se dešavaju po gradu.
Stále nemáme vysvětlení pro vlnu zabíjení, jež se šíří městem.
Ponekad, nema objašnjenja ako nema rezultata.
Někdy neexistuje vysvětlení proč to nejde.
Nekada nema objašnjenja zašto ljudi rade neke stvari.
Zdá se, že lidé nejsou zodpovědní za své činy.
Nema objašnjenja za ono što se desilo u hodniku.
K tomu co se stalo v hale, není žádné vysvětlení.
Pa, nema objašnjenja za dobar ukus.
No, nevidím důvod proč by jsi mu měl chutnat.
Bilo ih je i u Hong Kongu, Berlinu i Teheranu. Državni geološki zavod zasad nema objašnjenja, ali su rekli da oèekuju broj mrtvih u stotinama hiljada.
Státní geologický úřad pro to nemá vysvětlení, ale říká, že můžeme očekávat šesti ciferný seznam úmrtí.
Postoje nedavni snimci njegovog mozga koji pokazuju da postoji cijeli dio koji je potpuno neaktivan, a nema objašnjenja zašto.
Je tu nedávný neurosken, podle které je celá jedna část jeho mozku naprosto nečinná, a není vysvětleno proč.
Do danas nema objašnjenja šta je to bilo.
Dodnes není stále žádné vysvětlení, pro to, co se stalo.
Pretpostavljam da CIA nema objašnjenja za ovo, gdine Dals.
Ne... nepředpokládám, ľe by to CIA uměla vysvětlit, pane Dullesi?
Znaèi da nema objašnjenja kako je pobegao?
Takže neexistuje žádné vysvětlení, jak se mohl dostat pryč?
Kad nešto nema objašnjenja, moguæe je samo jedno.
Když něco nemá vysvětlení, může být jen jedno vysvětlení.
Nema objašnjenja odakle su se stvorili.
Žádné vysvětlení toho, kde se tam vzali.
Ali moram naæi što lijeèiti, a zasad nema objašnjenja.
Ale teď nevím, co mám léčit a právě teď tu žádné vysvětlení není.
Nema objašnjenja za napad na privatnost mog pacijenta na intenzivnoj.
Ve vědě není místo pro víru, Ashi. Ani pro vtrhnutí k pacientovi na JIPce.
Napravila sam ti moj drugi-in-command, moj partner, ali onda prestati bez upozorenja i još uvijek nema objašnjenja.
Udělala jsem z tebe svého zástupce, svého partnera, ale ty jsi pak bez varování skončil a pořád jsi to nevysvětlil.
Nema objašnjenja za ono što si uèinio.
To není žádné vysvětlení toho, co jsi udělal.
Neko ko im je bio blizak sad je mrtav, a nema objašnjenja.
Co takhle fakt, že někdo z jejich života je najednou po smrti, bez vysvětlení?
Ali ako je jedna od ovih nasumičnih, običnih stvarnosti, za nju nema objašnjenja.
Ale pokud je to jen jedna z těch náhodných, obecných realit, žádné další vysvětlení není třeba.
0.40286421775818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?